| 1. | All businesses showed excellent earnings growth driven by strong sales of 401 pension and variable annuity and life products
在401 k退休金与变额年金及人寿产品销售凌厉的带动下，全线业务均取得卓越的盈利增长。 |
| 2. | Our successful businesses show a strength of american commerce , but our spirit , community spirit , and contributions to each other are not always visible as monetary success
我国的商业成功显示的是美国的商业力量，但我们的精神、我们的社区精神和我们的互助并不总是象财富上的成功那样显而易见。 |
| 3. | On the other hand , because of its commercial nature , the publishing business showed some negative effect during the course in which the " may 4th " new - vernacular literature , happened and developed
值得注意的是，鉴于事物的复杂性，出版业的商业属性和观念滞后对“五四”新文学的发生、发展也产生了某些消极影响。 |
| 4. | Our successful businesses show the strength of american commerce , but the community spirit and contributions of those businesses are not always as visible as their monetary success
我们成功的企业显示了美国商业的力量。但是我们的精神我们的社区精神，还有我们相互对彼此的贡献往往并不像我们金钱方面的成功那样的显而易见。 |
| 5. | Most businesses showed earnings growth of 20 per cent or more . these increases were primarily due to strong business growth , expense efficiencies and the impact of acquisitions in japan and canada
大部分业务均取得百分之二十或以上的盈利增长，收入上升主要是由于业务增长强劲有效减省开支以及在日本及加拿大进行收购项目所致。 |
| 6. | The traditional policy of physiocracy and restriction of business showed more flexibility in the song dynasty , the commercial development of the song dynasty was an important reason for the economic boom , which was also closely related to the supported by government
传统的重农抑商政策从宋朝开始松动，宋朝商业的发展与政府的扶持密切相关，是宋经济繁荣的一个重要原因。 |
| 7. | The company mainly takes up with the solution of lighting lamp used in high - grade business show and business environment of jewelry , dress and recreation sneaker , and also high - efficient energy saving lamp used in factory , hall , building , billboard , gymnasium , exhibition room
雷川照明主攻专用于珠宝、首饰、服装、休闲运动鞋等商场专用的高档商业展示照明、商业环境照明灯具和工厂、大会堂、建筑物、广告牌、体育馆、展览馆等照明所需的节能高光效照明灯具。 |
| 8. | A record of all goods purchased , and all goods sold in the carrying on of that trade , profession or business showing the goods , and the sellers and buyers in sufficient detail to enable the commissioner to readily verify the quantities and values of the goods and the identities of the sellers and buyers , and all invoices relating thereto
在该行业、专业或业务时所购买及售卖的一切货品、出售的纪录，该纪录须显示有关货物及买卖双方的足够细节，以令局长能轻易核实该等货物的数量及价值及买卖双方的身分，以及与前述事项有关的一切发票； |
| 9. | Further , this paper continue to research the relationship of capital structure and corporate governance of listed companies , confirm that equity financing preference of china ' s listed companies tend to less efficiency , as a example - unfair relevant business show and confirm the less efficiency of corporate governance of china ' s listed companies
本文继续探讨了资本结构与上市公司治理结构的关系，认为上市公司股权融资偏好引致了中国上市公司治理的低效率，并从一个典型例证一不公允关联交易来说明和证实我国上市公司治理的低效。 |
| 10. | A record of all goods purchased , and all goods sold in the carrying on of that trade , profession or business showing the goods , and the sellers and buyers in sufficient detail to enable the commissioner to readily verify the quantities and values of the goods and the identities of the sellers and buyers , and all invoices relating thereto
在该行业专业或业务时所购买及售卖的一切货品出售的纪录，该纪录须显示有关货物及买卖双方的足够细节，以令局长能轻易核实该等货物的数量及价值及买卖双方的身分，以及与前述事项有关的一切发票 |
